« Uma sugestão de cultura... | Entrada | Será, Luís? »
novembro 30, 2004
Uma sugestão de prudência....
... ao senhor Ministro Adjunto do Primeiro Ministro para que, em podendo, não acuse o autor da obra referida no post anterior da fazer parte da "cabala" contra o XVI Governo Constitucional.
De facto, Shakespeare (William, de seu nome), parece não poder ser incluído nesta cabala, "independentemente da vontade subjectiva de a constituir", porque:
a)Ao que se sabe terá vivido entre 1564 e 1616 - isto é, algum tempo antes da entrada em funções do XVI Governo Constitucional;
b)Ao que consta, Shakespeare era um cidadão inglês, pelo que se presume que não comprasse o "Expresso", não lesse o "Público" nem acompanhasse as crónicas semanais de Marcelo Rebelo de Sousa na TVI;
c)Mesmo que não fosse um cidadão inglês, era duvidoso que, ainda que mesmo nos finais do século XVI, alguém conseguisse (para mais em dias sucessivos) comprar o "Expresso", ler o "Público" e ouvir as crónicas de Marcelo Rebelo de Sousa;
d)Além disso, "Julius Caesar" não é um criptónimo de Santana Lopes;
e) "Beware the ides of March" não é a denominação latina da Alta Autoridade para a Comunicação Social;
f) "Et tu, Brute!" não é uma expressão idiomática semelhante ao portuguesíssimo "foda-se!" - ainda que o genuíno desaforo linguístico fosse aceitável vindo de um gajo que sente um punhal a entrar-lhe pelas costas.
g) Apesar de William Shakespeare ter sido quase contemporâneo de Thomas Gresham (1519?-15799, de ambos serem ingleses - e deste último ser citado, no "Expresso" - parece, ainda assim, pouco verosímil, que resida neste factor comum o elemento precursor do "conluio" contra o XVI Governo Constitucional.
Nota 1 - Apela-se, igualmente, à magnanimidade do senhor Ministro Adjunto do Primeiro Ministro, para que não faça caso do facto de Aníbal Cavaco Silva ter feito o seu doutoramento em Inglaterra.
Nota 2 - Do mesmo modo, se lança mão da generosidade do senhor Ministro Adjunto do Primeiro Ministro para esquecer que, enquanto jovem, o Presidente da República também passou largo tempo em Inglaterra.
Nota 3 - Por último, implora-se ao senhor Ministro Adjunto do Primeiro Ministro para ignorar que, enquanto estudante, o autor deste blog também leu Shakespeare nas aulas de inglês, e como aluno do Liceu Nacional de Passos Manuel - o mesmo onde, uns vinte anos antes, Jorge Sampaio também tinha estudado.
Publicado por blog-notas às novembro 30, 2004 01:10 AM
Trackback Pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://blog-notas.weblog.com.pt/privado/mt-tb.cgi/41516